Tại một cơ quan có ba anh tên là Hoan, Quan và Quang. Theo cách phát âm của người miền Tây, cả ba đều nghe giống nhau thành “Wang”.
Một hôm, có một cô gái miền Tây đến cổng cơ quan hỏi bác bảo vệ:
- Bác ơi, cho con gặp anh Wang với!
Bác bảo vệ gãi đầu:
- Ở đây có tới ba “Wang” lận. Một người không có chữ “Q” và cũng không có chữ “G”. Một người có cả “Q” lẫn “G”. Còn một người thì chỉ có “Q” mà không có “G”. Con tìm ai?
Cô gái đáp ngay:
- Dạ, con tìm anh “Wang” có chữ “Q” mà không có chữ “G” đó bác!
Đúng lúc đó, một anh chàng đi ngang nghe được, lẩm bẩm:
- Trời ơi… hỏi vậy mà cũng phải suy nghĩ!
